头寸

tóucùn

1) (также 头衬) [денежная] сумма; денежный фонд; наличный капитал; баланс (денежной лавки, торгового предприятия)

头寸多, 多头寸 активный баланс, остаток наличными

头寸缺, 缺头寸 пассивный баланс, недостаток наличных денег

2) диал. размер, величина; конкретные условия

配着他的头寸 подходить к его конкретным условиям (к размеру)

3) денежное обращение

ссылки с:

средства; деньги

денежное обращение

tóucùn

соотношение финансовых активов ("длинная" позиция) и обязательств ("короткая" позиция) (инвестора)

tóucùn

① 指银行、钱庄等所拥有的款项，收多付少叫头寸多，收少付多叫头寸缺，结算收付差额叫轧头寸，借款弥补差额叫拆头寸。

② 指银根，如银根松也说头寸松，银根紧也说头寸紧。

tóucùn

(1) [money market]∶中国旧时指银行钱庄等所拥有的款项。收多付少叫头寸多, 收少付多叫头寸缺, 结算收付差额叫轧(ga)头寸, 借款弥补差额叫拆头寸

(2) [cash]∶指市场上货币流通数量, 即银根。如银根松说头寸松, 银根紧也说头寸紧

tóu cùn

1) 个人或商家用以周转的资金。

2) 银行所准备的现款。

如：「最近因股票被套牢，所以只好向银行调头寸。」

3) 吴语。指合式。

海上花列传．第二十一回：「俚乃勿肯叫，勿是吃醋，总寻着仔头寸来浪哉，想叫别人，阿晓得？」

tóu cùn

money market

tóu cùn

（银行等拥有的款项） cash:

缺头寸 be out of cash

（银根） money market; money supply:

头寸紧。 Money is tight.

tóucùn

1) money market/supply

2) cash

1) 方言。尺寸。

2) 方言。指合适的人。

3) 方言。指实际情况。

4) 方言。比喻身分、地位等。

5) 指银行、钱庄等所拥有的款项。

6) 指银根。如银根松也说头寸松，银根紧也说头寸紧。

частотность: #50871

синонимы: