书状、口头辩论、文件、构成案文、地图和图表

Материалы письменного и устного судопроизводства и документы, включая тексты, карты и чертежи

<黑卫低头看着他手上的文件。>

<Посол заглядывает в бумажку, которую держит в руке.>

“我早该发现的。”警督又看了一遍文件，皱起了眉头。

«Я должен был сам это заметить». Лейтенант перечитывает документы и хмурится.

虽然我不如程君聪明，学不会‘144号文件’，但这时刻我头脑肯定比程君清爽。

Хотя я не так умен, как Чэнцзюнь, и мне не дано научиться играть в маджонг, однако, в данный момент голова у меня работает определенно лучше, чем у Чэнцзюня.

她点点头。“根据我的经验，文件从来都不会带来任何好处。”

Она кивает. «По моему опыту, от документов никогда добра не жди».

“当然……我早该发现的。”警督又看了一遍文件，皱起了眉头。

«Ну конечно... Я должен был сам это заметить». Лейтенант перечитывает документы и хмурится.

你不懂。卷轴、文件和里头的遗嘱都不能落到欧吉尔德手里。任何代价都不行。

Ты не понимаешь... Там документы. Завещание. Оно не должно попасть в руки Ольгерда. Ему нет цены!

她又看了一眼文件，摇摇头，接着在上面签下自己的名字，交还给了你。“给你吧。”

Она снова просматривает документы, затем качает головой, ставит свою подпись и отдает бумаги тебе. «Вот, держи».

警督靠近了一些，越过你的肩膀浏览着打印文件。你刚看完，他马上抬起头，低声嘟囔着：

Лейтенант наклоняется поближе, заглядывая в распечатку поверх твоего плеча. Как только ты заканчиваешь читать, он поднимает взгляд, бормоча под нос:

我需要口头或文件授权。事实上，每一位避难所科技公司的员工，甚至是您，都可以授权我离开。

Мне нужно устное или письменное разрешение. На самом деле, его может дать любой сотрудник "Волт-Тека", даже вы.

文件就装在一只小提箱里，而那提箱已经沉在塞拉摩码头下面的海水里了。找到那些文件，把它们交给我。

Бумаги лежат в сундучке, на дне моря возле тераморских доков. Найди их, <имя>, и принеси мне.

据说他们的头目就在哨塔东北边海岸对面的那座大型岛屿上。杀死他，把他那里的所有文件都带回来。

По словам разведчиков, их главарь обосновался на большом острове неподалеку от берега, на северо-востоке от башни. Убей его и принеси все документы, которые при нем окажутся.

“真是的……我本该料到的。”他又看了一遍文件，边看边皱起眉头。“人们会自愿搬走。可我不确定他们该不该这么做……”

«Ну конечно... Я должен был сам это заметить». Он снова просматривает документы и хмурится. «Люди переедут добровольно. Я не уверен, что это правильно...».

我们在南风驿站给最新一批货物装船的时候出了点小问题。一些需要交给码头管理员的文件被落下了。

У нас вышла накладка: когда мы отправляли последний груз на причал Южного Ветра, то забыли приложить кое-какие бумаги для начальника дока.

“我本该料到的。”他又看了一遍文件，边看边皱起眉头。“人们会自愿搬走。毕竟改变不可能毫无代价。”

«Я должен был сам это заметить». Он снова просматривает документы и хмурится. «Люди переедут добровольно. Да, полагаю, за перемены всегда приходится платить».