我总觉得他们额头上的数字代表他们学过多少英文字母。

Я всегда думал, что буквы у них на лбу означают, как далеко они продвинулись в изучении алфавита.

这份抄本不完整，它年头太久以至于有部分文字无法阅读了。

Копия неполная, и годы были к ней суровы - некоторые части просто невозможно разобрать.

直到最近我才拼凑出了一种方法来破译出石头上所雕刻的那些失落的文字。

Лишь недавно я собрал воедино метод перевода забытого языка, на котором вырезаны надписи на этих камнях.

你在枪托上看见维斯珀文字，烧进了木头里：特里安戈4.46mm，赫辛欧生产。

На дне выжжено по-весперски: «„Триангонг”, 4,46 мм. Сделано в Синьяо».

他点了点头，眼睛依然盯着上面的末日使者，盯着那只伸出凶兆的手臂，上面的文字在黑暗中几乎看不清。

Он кивает, все еще глядя на высящегося вестника конца и на руку, воздевающую плакат с едва различимым в темноте предзнаменованием.

沃格拉夫热情地点了点头，然后从衣服里取出几张羊皮纸片。他匆忙地写下一段段文字，并递到你手里。

Вольграфф с энтузиазмом кивает. Достав из кармана еще несколько клочков пергамента, он лихорадочно пишет на них и протягивает их вам один за другим.

小心移走碎石之后，你找出一个破旧卷轴的残骸。里面写着牛头人的古老文字，有两个字吸引了你的目光：

Осторожно разобрав завал, вы нашли старый, изодранный в клочья свиток. Старинный стиль письма тауренов сложно разобрать, но вам бросается в глаза одно слово:

在箱子底部，你找到了一块大石板。它的材质好像是石头，但非常光滑，毫无瑕疵，表面布满了奇怪的文字。

На дне сундука вы обнаруживаете огромную скрижаль. Сделанная из чего-то, напоминающего безупречно отшлифованный камень, она покрыта странными письменами.

那个时期的文字资料，包括伊斯格拉谟本人写的那些，里面都没有提到这种石头，所以这个观点没有证据支持。

Но записи того времени, включая и рукописи самого Исграмора, ничего не упоминают о камнях, так что это мнение не находит в них подтверждения.

一本铺满灰尘的魔法工艺书，主要讲述将骸骨研磨成粉末的可怕工艺。但里面没有任何文字提到如何找到这些需要用到的骨头。

Пыльный однотомник об изготовлении волшебных предметов и почти полностью посвященный тому, как истолочь кости в прах. Где можно набрать (не)нужных костей, не уточняется.