头翁

tóuwēng

устар. господин полицейский (угодливое обращение к полицейский в ямыне 衙役)

ссылается на:

衙役yáyi
стар. служитель; курьер, приказный, полицейский (в ямыне)

tóu wēng

旧时官署的差役。

儒林外史．第一回：「头翁，你有所不知，假如我为了事，老爷拿票子传我，我怎敢不去？」

亦称为「衙役」。

对衙役的谀称。

в русских словах:

2) 白头翁 báitóuwēng (растение)

白头翁（一种药用植物）