头脑汤

tóunǎotāng

ссылается на:

头脑酒tóunǎojiǔ
первая чаша (горячее вино и закуска, которые в зимнее время преподносят гостю)

tóu nǎo tāng

一种杂有肉及药材的热酒。

金瓶梅．第七十一回：「吃了粥，又拿上一盏肉员子馄饨鸡蛋头脑汤，金匙银厢雕添茶钟。」

亦称为「头脑酒」。

即头脑酒。

пословный:

头脑	汤
tóunǎo 1) головной мозг; ум, мысли; голова 2) логическая последовательность, логичность, порядок 3) руководитель, глава; главарь, староста	tāng 1) кипяток 2) отвар; бульон 3) суп