头角崭然

tóujiǎo zhǎnrán

ссылается на:

头角峥嵘tóujiǎo zhēngróng
превосходить всех других, выделяться (особенно: о молодёжи)

tóu jiǎo zhǎn rán

形容年轻有为，才能出众。

唐．韩愈．柳子厚墓志铭：「逮其父时，虽少年，已自成人，能取进士第，崭然见头角；众谓柳氏有子矣。」

亦作「头角峥嵘」。

пословный:

头角	崭然
tóujiǎo 1) рога 2) талант, дарование (о молодёжи), молодой задор, страстность, горячность 3) устар. начало, первый шаг, первоначальный успех, сдвиг (с мёртвой точки)	zhǎnrán высящийся, выступающий, выдающийся; высоко, круто