夸饰
kuāshì
1) прикрашивать, приукрашивать
2) лит. эвфуистический
夸饰文体 эвфуизм
kuāshì
夸张地描绘：文笔朴实，没有半点夸饰。kuāshì
[describe exaggeratively] 过分地夸张修饰
kuā shì
describe in an exaggerative way; exaggeratedly embellishkuāshì
give an exaggerated account夸张和修饰。
夸张虚饰。
частотность: #65579
синонимы:
примеры:
有时「双肩如荷世界之重」不只是夸饰法。
Иногда вы несете на плечах все бремя мира, в буквальном смысле.
这首是〈好心又温柔的人们〉，我想鲍伯·克罗斯比大概在……夸饰吧。不过，我没有指责他的意思。只是说说。
А это "Добрые сердца и милые люди". Мне кажется, что Боб Кросби... немного преувеличивал. Но я ни в чем его не обвиняю. Просто так, к слову.