夹层玻璃

jiācéng bōli

многослойное стекло; слоистое стекло; триплекс; ламинированное стекло

ссылки с:

двойное стекло; ламинированное стекло

jiācéngbō lí

安全玻璃的一种，在两层玻璃之间夹聚乙烯等塑料薄片黏合而成。这种玻璃破碎时，碎片不会飞散，多用在汽车、飞机等交通工具的门窗上。

sandwich glass

jiācéng bōli

double layered glass

triplex glass

安全玻璃的一种。是在两片玻璃之间加上聚乙烯等塑料粘合而成的。这种玻璃破碎时，碎片不会分散，多用在汽车等交通工具上。

в русских словах:

1) (стекло) 夹胶玻璃 jiājiāo bōli, 夹层玻璃 jiācéng bōli, 三合安全玻璃 sānhé ānquán bōli, 三合玻璃 sānhé bōli

примеры:

除雾空气夹层(防止座舱玻璃蒙上水汽)

воздушная прослойка для предотвращения запотевания стекол кабины

(镶)双层玻璃的

с двойным остеклением

{镶}双层玻璃的

с двойным остеклением

{有}金膜包复层玻璃

стекло с золотым плёночным покрытием

(有)金膜包复层玻璃

стекло с золотым плёночным покрытием

多层玻璃纤维天线罩

multilayer fiberglass radome

带填充空气的低辐射软涂层的双室双层玻璃的窗户

Окна - с двухкамерным стеклопакетом с двумя стеклами с низкоэмиссионным мягким покрытием с заполнением воздухом.

пословный:

夹层	玻璃
jiācéng 1) прослойка, прокладка; прослой, расслоение 2) переслаивание, перемежающееся залегание 3) геол. пропласток; прослой 4) мезанинный, мезонинный (фонд, финансирование и т. д) 5) промежуточный этаж 6) инж. накат	bōli, bōlí 1) стекло, стеклянный, стекольный, в сложных терминах витро-; гиало-, гиа- 2) сленг гомосексуалист, гей (англ. boy love)

начинающиеся: