夹板医驼子
_
比喻只顾这一方面，不顾那一方面。
【释义】比喻只顾这一方面，不顾那一方面。
【出处】清·翟灏《通俗编·艺术》：“譬如有人卒患脊偻，诸医疗治。医以酥涂，上下著板，用力痛压，不觉双目一时并出。脊虽得直，命不得存。”
пословный:
| 夹板 | 医 | 驼子 | |
1) доска для зажима (прижимания); зажимная планка; прижимная планка; фиксирующая пластина; плотная крышка; деревянная обложка (вм. переплёта для книги)
2) фанера
3) мед. лубок, шина
4) выпрямитель для волос
|
I yī
1) врач; лекарь; медработник
2) медицина; медицинский
3) лечить; излечивать
II yì
устар. колчан
|