奄然而逝
_
忽然逝世。 宋·陆九渊·与朱元晦书： “比日不知何疾， 一夕奄然而逝。 ”
yǎn rán ér shì
忽然逝世。
宋．陆九渊．与朱元晦书：「比日不知何疾，一夕奄然而逝。」
примеры:
攸然而逝
past and gone
пословный:
| 奄然 | 然而 | 逝 | |
1) но, однако; всё же; всё-таки; тем не менее
2) сделать так (добиться того) и всё же...
|
I гл.
1) уходить, проходить; проноситься, удаляться
2) миновать, быстро течь (о времени)
3) умирать; скончаться от болезни 4) вм. 折 (сгибать, складывать)
II служебное слово
* трактуется как эвфоническая частица
|