奇异的护身符
_
Странный амулет
примеры:
配戴这串护身符，在转化成吸血鬼贵族型态之后，你的夜间能力具有诡奇反馈的能力。
Пока вы носите этот амулет, ваша Сила ночи вампира-лорда - это сверхъестественные рефлексы.
有一天早上，我发现自己的终端上堆满了那些奇怪的……小玩意和护身符。*守护*。看起来像是某种塞美尼魔法。
Однажды утром я обнаружила, что мой терминал весь увешан этими странными... талисманами и амулетами. *Оберегами*. Словно для какого-то семенинского обряда.
пословный:
| 奇异 | 的 | 护身符 | |
1) изумительный, поразительный, необыкновенный; чудесный; странный, эксцентричный; своеобразие; необычность
2) удивляться, поражаться, изумляться
GE (сокр. назв. фирмы General Electric) |
1) талисман, амулет
2) защита, оплот; покровитель
|