建造机关上限多人共享，奇术点分别计算

Максимальное количество созданных Механикусов общее для всех игроков, в то время как очки магии считаются для каждого игрока отдельно.

在「机关棋谭」中，累积消耗6000点奇术点

Потратьте в общем 6000 очков Венефикус в Театре Механикус.

最多可两人开始挑战，在多人开始棋阵时，可建造的机关数量由棋阵中的全体玩家共享。同时，每位玩家依然可以在棋阵中单独获得奇术点。开始挑战后，可以在指定基座位置建造各类机关，建造机关需消耗奇术点，玩家可以通过打倒关卡内的怪物获得奇术点，部分机关还可以通过旋转改变覆盖的范围。拆除已经建好的机关将返还部分奇术点。

На уровне могут одновременно участвовать не более двух игроков. В совместном режиме Театра Механикус максимальное количество создаваемых Механикусов имеет общий с другими игроками лимит. Очки Венефикус каждого игрока рассчитываются индивидуально. После начала испытания вы можете тратить очки Венефикус на постройку разных типов Механикусов на отведённых базах. Зарабатывайте больше очков Венефикус, побеждая монстров на уровне. Вы можете вращать некоторые Механикусы, чтобы регулировать их площадь покрытия. Удаление Механикусов восстановит часть их стоимости.

周围大范围内的魔物被击败后，「回收机关·仨型」可以为棋手产生大量的额外的奇术点。

«Механикус-сборщик: Модель № 3» даёт множество дополнительных очков Венефикус за каждого врага, побеждённого в большом радиусе от него.

进入游戏，完成对应的挑战项即可获得奇术点

Войдите в игру и выполните соответствующие испытания, чтобы получить очки Венефикус

下一轮的敌人被击败时，不会提供奇术点

В следующем раунде побеждённые враги не дают очки Венефикус.

在「机关棋谭」中，累积消耗3000点奇术点

Потратьте в общем 3000 очков Венефикус в Театре Механикус.

剩余奇术点无可选玄术，请跳过选择玄术阶段

Не хватает очков Венефикус, чтобы выбрать Мистическое искусство. Пожалуйста, пропустите выбор Мистического искусства.

生效范围内击败魔物产生的奇术点大幅增加

Увеличивает количество получаемых очков Венефикус за побеждённых в радиусе действия монстров.

奇术点已达上限

Достигнуто макс. количество очков Венефикус.

建造所需的奇术点大幅降低

Сильно уменьшает количество необходимых для строительства очков Венефикус.

周围小范围内的魔物被击败后，「回收机关·壹型」可以为棋手产生额外的奇术点。

«Механикус-сборщик: Модель № 1» даёт дополнительные очки Венефикус за каждого врага, побеждённого в небольшом радиусе от него.

在「机关棋谭」中，累积消耗9000点奇术点

Потратьте в общем 9000 очков Венефикус в Театре Механикус.

周围大范围内的魔物被击败后，「回收机关贰型」可以为棋手产生额外的奇术点。

«Механикус-сборщик: Модель № 2» даёт дополнительные очки Венефикус за каждого врага, побеждённого в большом радиусе от него.

同时，每位玩家依然可以在棋阵中单独获得奇术点。

Очки Венефикус каждого игрока рассчитываются индивидуально.

大幅降低建造「诡雷·一刹轰转」所需奇术点。

Значительно снижает стоимость «Мины: Тандем».

大幅降低建造「诡雷·幽地火」所需奇术点。

Значительно снижает стоимость «Мины: Вспышка».

奇术点不足，无法交互

Недостаточно очков для взаимодействия