最新的技术奇迹。

Последние технологические разработки.

奇术点已达上限

Достигнуто макс. количество очков Венефикус.

看起来需要点技术。

Выглядит очень мудрено.

奇术点不足，无法交互

Недостаточно очков для взаимодействия

这点技术也是工作中现学的。

What skill I have has been picked up on the job.

建造所需的奇术点大幅降低

Сильно уменьшает количество необходимых для строительства очков Венефикус.

剩余奇术点无可选玄术，请跳过选择玄术阶段

Не хватает очков Венефикус, чтобы выбрать Мистическое искусство. Пожалуйста, пропустите выбор Мистического искусства.

建造机关上限多人共享，奇术点分别计算

Максимальное количество созданных Механикусов общее для всех игроков, в то время как очки магии считаются для каждого игрока отдельно.

下一轮的敌人被击败时，不会提供奇术点

В следующем раунде побеждённые враги не дают очки Венефикус.

生效范围内击败魔物产生的奇术点大幅增加

Увеличивает количество получаемых очков Венефикус за побеждённых в радиусе действия монстров.

在「机关棋谭」中，累积消耗6000点奇术点

Потратьте в общем 6000 очков Венефикус в Театре Механикус.

在「机关棋谭」中，累积消耗3000点奇术点

Потратьте в общем 3000 очков Венефикус в Театре Механикус.

在「机关棋谭」中，累积消耗9000点奇术点

Потратьте в общем 9000 очков Венефикус в Театре Механикус.

在「机关棋谭」中，累计获取9000点奇术币

Наберите в общем 9000 очков Венефикус в Театре Механикус.

进入游戏，完成对应的挑战项即可获得奇术点

Войдите в игру и выполните соответствующие испытания, чтобы получить очки Венефикус

大幅降低建造「诡雷·幽地火」所需奇术点。

Значительно снижает стоимость «Мины: Вспышка».

大幅降低建造「诡雷·一刹轰转」所需奇术点。

Значительно снижает стоимость «Мины: Тандем».

同时，每位玩家依然可以在棋阵中单独获得奇术点。

Очки Венефикус каждого игрока рассчитываются индивидуально.

周围大范围内的魔物被击败后，「回收机关贰型」可以为棋手产生额外的奇术点。

«Механикус-сборщик: Модель № 2» даёт дополнительные очки Венефикус за каждого врага, побеждённого в большом радиусе от него.

周围小范围内的魔物被击败后，「回收机关·壹型」可以为棋手产生额外的奇术点。

«Механикус-сборщик: Модель № 1» даёт дополнительные очки Венефикус за каждого врага, побеждённого в небольшом радиусе от него.

周围大范围内的魔物被击败后，「回收机关·仨型」可以为棋手产生大量的额外的奇术点。

«Механикус-сборщик: Модель № 3» даёт множество дополнительных очков Венефикус за каждого врага, побеждённого в большом радиусе от него.