奇货开匣
_
Коробка открыта
примеры:
选择想要开启的奇货匣
Выберите коробку, которую желаете открыть
奇货匣·风
Коробка с чудесами·Анемо
奇货匣·火
Коробка с чудесами·Пиро
奇货匣·雷
Коробка с чудесами·Электро
奇货匣·草
Коробка с чудесами·Дендро
奇货匣·岩
Коробка с чудесами·Гео
奇货匣·水
Коробка с чудесами·Гидро
奇货匣·冰
Коробка с чудесами·Крио
立本的奇货匣
Коробка с чудесами Ли Бэня
奇货匣奖励说明
Коробка с чудесами: описание наград
今日奇货匣奖励
Сегодняшняя награда коробки с чудесами
想领取奇货匣…
Я здесь за коробкой с чудесами...
我会用这些装了各种宝贝的奇货匣子来兑换一些食材原料、日用百货。
Всё очень просто. Ты принесёшь мне несколько простых предметов, продуктов и тому подобное, а я обменяю их на коробку с чудесами!
пословный:
| 奇货 | 开 | 匣 | |
1) редкий товар
2) перен. исключительная удача (выгода); редкие шансы (благоприятные возможности)
|
1) открывать; раскрывать; отворять
2) начинать
3) основывать, учреждать
4) прокладывать; прорывать
5) заводить; запускать 6) управлять; вести
7) отправляться (в путь); трогаться (с места)
8) включать
9) разрабатывать; осваивать (напр., целину)
10) проводить; устраивать
11) расцветать; распускаться
12) кипеть; кипячёный
13) написать; выписать
14) формат бумаги
15) карат (мера веса)
16) глагольный суффикс; указывает
а) на отделение, разделение
б) на начало действия
в) на возможность уместиться где-либо
|
сущ.
1) ящичек; шкатулка; коробка; пачка
2) футляр; ножны; несессер
3) вм. 柙 (клетка для зверей)
|