奇踪异迹
_
行为举止奇特， 或才能不寻常。 初刻拍案惊奇·卷四： “此术既不易轻得， 唐之藩镇羡慕仿做， 极力延到奇踪异迹之人。 ”
qí zōng yì jī
行为举止奇特，或才能不寻常。
初刻拍案惊奇．卷四：「此术既不易轻得，唐之藩镇羡慕仿做，极力延到奇踪异迹之人。」
пословный:
| 奇 | 踪 | 异迹 | |
нечётное число; нечётный
II [qí]тк. в соч.1) странный; необычный; редкий
2) удивительный; удивляться; изумляться; поражаться
3) крайний; ужасный
|
I сущ.
1) след, отпечаток ноги
2) следы, признаки, отпечатки
II гл.
1) следовать, идти по следам; подражать, копировать
2) покрывать следами; засиживать (о мухах)
|
1) 不同的行为、行迹。
2) 优异的政绩。
3) 反叛的形迹。
4) 奇异的事迹。
|