奈罕海洋学会
_
Океанологическое общество Наханта
примеры:
欢迎来到奈罕海洋学会。
Добро пожаловать в океанологическое общество Наханта.
奈罕海洋学会研究实验室
Океанологическая лаборатория Наханта
= 奈罕海洋学会 =
= Океанологическое общество Наханта =
= 奈罕海洋学会研究室 =
= Нахантский океанологический центр =
奈罕海洋学会的目标，就是研究辐射曝露对水生生物的长远影响，并和社区协力唤起公共意识，保护我们的海洋。我们认为海神能源和通用原子这类公司已经未受把关太久了，必须采取激烈行动才能保护我们的世界远离可怕的未来。
Мы, члены Океанологического общества Наханта, стремимся сохранить мировой океан, исследуя долгосрочное воздействие радиации на водную флору и фауну и информируя общественность об актуальных проблемах. Мы считаем, что такие компании, как "Посейдон" и "Дженерал Атомикс", слишком долго действовали бесконтрольно, и необходимо предпринять радикальные меры, чтобы защитить планету от ужасного будущего.
пословный:
| 奈 | 罕 | 海洋学会 | |
I гл.
1) реагировать на...; воздействовать на..., унимать; справляться с (напр. чувством) ; что-то поделать с (объектом) ; предпринимать против 2) вм. 耐 (терпеть, терпеливо переносить)
II сущ.
1) возможность; способ; воздействие
2) яблоня (разновидность, даёт румяные яблоки) ; груша с плотной (жёсткой) кожей
III вопросительное слово
среднекит. как?, каким образом?, где уж было...
IV собств.
1) (сокр. вм. 奈机立亚) Нигерия; нигерийский
2) Най (фамилия)
|
I прил. /наречие
редкий; незаурядный; необычный; редкостный, ценный; редко, мало
II сущ.
1) * знамя, стяг 2) * сачок для ловли птиц
III собств.
1) ист. хань (племя на северо-западе Китая)
2) Хань (фамилия)
|