把…奉为典范

канонизировать; взять за эталон

你的所作所为要以你哥哥为典范。

Make yours on the model of your brother’s.

亨利三世公爵陛下的命令之下相信这些以南方文明之地为典范的改变，将会降低公国里的犯罪率，让年轻的受刑人有机会走回正途。

Его сиятельство досточтимый князь Генрих iii считает, что эти изменения в соответствии с веяниями, популярными на просвещенном Юге, будут способствовать снижению уровня преступности во всем княжестве, указуя молодым преступникам новую дорогу в жизни.