奉书以闻
fèngshū yǐ wén
вежл. ставить [Вас] в известность настоящим письмом
пословный:
| 奉书 | 以 | 闻 | |
1) 手持君主的文书。
2) 犹言致书，给人写信。如：谨奉书以闻。
|
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) услышать
2) нюхать; обонять
3) тк. в соч. известия; сообщения
4) тк. в соч. репутация; слава
|