谨以奉闻
_
I beg to inform you ...
jǐn yǐ fèng wén
I beg to inform you ...jǐnyǐfèngwén
court. I beg to inform you ...пословный:
谨 | 以 | 奉闻 | |
I прил. /наречие
1) почтительный; истовый, ревностный; почтительно, с уважением, с совершенным почтением; покорнейше
2) тщательный, усердный, добросовестный; внимательный; серьёзный; осторожный II гл.
1) быть осмотрительным (сдержанным); остерегаться
2) усердствовать; радеть [о...]
3) предостерегать; вселять страх в...; пресекать, воспрещать
4) блюсти; строго держаться (чего-л.) ; строго относиться к; строго держать, быть строгим к...
III сущ.
глина
IV вм. 仅
|
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
офиц. довести до [Вашего] сведения
|