雷雨之王吞噬台风与暴风的子嗣。带上这只鼓……奏响海波恩之歌。

Великая буря поглощает детей штормов и тайфунов. Возьми этот барабан, сыграй его песню... песню Хайфуна.

酷！我感受到你饱满的「激情」了！那么，就让我写一首专属于你的摇滚，只为你而奏响吧！

Ух, круто! Я чувствую твой энтузиазм! знаешь, что? Я напишу для тебя специальную рок-композицию. Это будет твоя песня - и я исполню её только для тебя!

深邃的大地中，蛰伏着至纯的无相元素。以刀剑裂空之声、风声、雷鸣与地动一同，奏响元素的乐章吧。

Чистейшие элементальные гипостазисы дремлют в глубинах мира. Обнажите свой клинок и разбавьте симфонию ветра, грома и земли звуком звенящей стали.

咦？难道说，冷冽诅咒已经意识到，这渊色秘珠里流淌的能量，正在奏响它命运的挽歌？

Хм? Неужто мой «Мистический шар бездны» кончину хладному проклятью предрекает?

做工极为精致的乐器，在善于演奏的人手中，能奏响清澈动人的乐曲。

Очень тщательно проработанный музыкальный инструмент, в умелых руках способный исполнять чистые и трогательные мелодии.

奏响胜利的乐章！

Да прогремит победная песнь!

听者各闻心中悦音，独特旋律为其特别奏响。

Каждый, кто его слушает, слышит свою песню — уникальную мелодию, что играет только для него.

嚯！听见了吗，劳伦斯？正义的音阶在为我们奏响呢。建议你做做祷告吧，虽然我怀疑你还有没有可以祷告的灵魂...

Хо! Слышал, Лоренс! Это же звук весов правосудия, которые склоняются в нашу пользу! Я бы посоветовал тебе помолиться о спасении души - если она у тебя еще есть...

奏响这把可爱的鲁特琴可以治愈附近的每个人。

Сыграв на этой чудесной маленькой лютне, музыкант исцелит всех окружающих.

最终决战结束了。我作为神王的追随者——冥誓者——奏响了凯歌。现在七名篡位者的世界将会终结，神王最终荣耀回归。

Последнее решающее противостояние окончилось, и победа за мной. За мной, чей обет принял Король-бог. Миру, где правили семеро узурпаторов, пришел конец, и Король-бог получит то, что ему причитается.

奏响真实之音50余年

Рассказываем правду уже более 50 лет