奏

zòu

1) играть (на муз. инструментах); исполнять (произведение); демонстрировать

奏琴 играть на цине

奏鼓 бить в барабан

奏国歌 исполнять государственный гимн

2) докладывать, сообщать вышестоящим; представлять [на рассмотрение], доклад, докладная записка [трону], памятная записка

奏准 представлять на утверждение

奏稿 проект (черновик) докладной записки

3) подносить, преподносить (вышестоящему)

奉璧奏秦王 поднести яшмовую гемму Циньскому вану

4) совершать, добиваться, получать (результат)

大奏奇功 добиться превосходных результатов, иметь огромный успех

5) часть (музыкального произведения)

九奏 девять частей

1) * пускать в ход; действовать, орудовать

奏刀 орудовать ножом

2) поспешно (быстро) идти

奏假 (gé) поспешно подойти

3) còu * вм. 凑 (собираться, сходиться, стекаться)

4) còu вм. 腠 (кожа)

ссылки с:

钩百鬷假㔿𡘶𡴝

похожие:

泰秦

ссылается на:

凑

腠còu

сущ. кожа (человека)

腠胝 мозоли на коже; огрубевшая кожа

zòu

1) играть на

奏提琴 [zòu tíqín] - играть на скрипке

2) исполнять (напр., музыкальное произведение)

奏国歌 [zòu guógē] - исполнять государственный гимн

3) тк. в соч. одержать (победу); увенчаться (успехом)

zòu, còu

memorialize emperor; report

zòu

① 演奏：独奏│合奏│伴奏│奏国歌。

② 发生；取得<功效等>：奏效│大奏奇功。

③ 臣子对帝王陈述意见或说明事情：启奏│奏议│奏本。

zòu

(1) (会意。小篆字形。上为"屮"(), 初生的草, 有上进义; 中为双手形; 下为"本"(), 行趋之义。本义: 奉献, 送上)

(2) 同本义 [present]

奏, 进也。 --《说文》

敷奏以言。 --《虞书》

以奏肤公。 --《诗·小雅·六月》

各奏尔能。 --《诗·小雅·宾之初筵》

予乘四载, 随水刊木, 既益奏庶鲜食。 --《书·益稷》

相如奉璧奏秦王。 --《史记·廉颇蔺相如列传》

使奏其技。 --清·黄宗羲《柳敬亭传》

以夏进炉, 以冬奏扇。 --《论衡·逢遇》

燕姬奏妙舞, 郑女发清歌。 --萧纪《同萧长史看妓》

俟封奏时潜易之而己。 --方苞《狱中杂记》

(3) 又如: 奏舞(行舞, 献舞); 奏歌(行歌, 献歌)

(4) 特指向帝王进言或上书 [present a memorial to the throne]

上书谓之奏。 --《论衡·对作》

奏平彻以闲雅。 --陆机《文赋》。注: "奏以陈情叙事。 "

奏对称旨。 --清·梁启超《谭嗣同传》

(5) 又如: 奏书(上奏于天子的文书); 奏牍(古时臣子上奏君上的书牍); 奏参(向皇上奏章弹劾); 奏事(臣下上书给天子论事); 奏劾(上章弹劾); 奏明(奏陈明白)

(6) 演奏, 吹奏 [play; perform]

奏而食。 --《礼记·玉藻》

要其节奏。 --《礼记·乐记》

皆奏鸣凤。 --清·侯方域《壮悔堂文集》

迨半奏。

辍其技不奏。

更奏鸣凤。

含愁更秦绿绮琴, 调高弦绝无知音。 --唐·卢仝《有所思》

(7) 又如: 奏公(从事演奏); 奏阕(乐曲演奏终了); 奏假(演奏升堂之乐); 奏庸(击钟); 奏曲(演奏乐曲)

(8) 取得; 产生 [achieve; produce]

各奏汝功。 --唐·韩愈《平淮西碑》

(9) 又如: 奏绩(取得成绩; 建立功绩); 奏凯(胜利)

(10) 进(刀) [feed (the knife)]

奏刀騞然。 --《庄子·养生主》

(1) 臣子上帝王的文书 [memorial to the throne]

在奏未上, 会得进兵玺书。《后汉书·赵充国传》

汉定礼仪, 则有四品: 一曰章, 二曰奏, 三曰表, 四曰议。章以谢恩, 奏以按劾, 表以陈情, 议以执异。 --《文心雕龙》

(2) 又如: 奏稿(奏章的草稿); 奏札(臣下上殿奏对时呈给皇帝的文书); 奏牍(书写奏章的简牍); 奏案(批阅奏本的几桌)

zòu

1) 动进献。

汉书．卷七十四．丙吉传：「不得令晨夜去皇孙敖荡，数奏甘毳食物。」

汉．王充．论衡．逢遇：「以夏进炉，以冬奏扇。」

2) 动古代臣下向皇帝上书或进言。

如：「启奏」。

汉书．卷六十八．霍光传：「光遂复与丞相敞等上奏。」

3) 动吹弹乐器。

如：「吹奏」、「伴奏」、「弹奏」、「演奏」、「独奏」。

4) 动显现、发生。

如：「大奏奇功」、「奏效」。

明史．卷八十四．河渠志二：「（崇祯）帝趣鸠工，未奏绩而明亡。」

5) 动往、走。

新唐书．卷一五五．马燧传：「比悦至，火止，气少衰，燧纵兵击之。悦败奏桥。桥已焚，众赴水死者不可计。」

通「走」。

6) 名古代臣下向皇帝进呈的文书。

如：「奏状」、「奏褶」。

南朝梁．刘勰．文心雕龙．章表：「汉定礼仪，则有四品：一曰章，二曰奏，三曰表，四曰议。」

7) 名音乐高低抑扬的节拍。

如：「节奏轻快」。

zòu

to play music

to achieve

to present a memorial to the emperor (old)

zòu

I v.

1) mus. perform

2) memorialize the emperor

II b.f.

achieve; produce; win (奏效, 奏功)

zòu

①<动>进；运。《庖丁解牛》：“奏刀騞然，莫不中音。”

②<动>进献。《廉颇蔺相如列传》：“相如奉壁奏秦王。”

③<动>向君王进言或上书。《谭嗣同》：“君密奏请皇上结以恩遇。”

④<名>奏章。《狱中杂记》：“俟封奏时潜易之而已。”

⑤<动>演奏。《廉颇蔺相如列传》：“寡人窃闻赵王好音，请奏瑟。”《滕王阁序》：“钟期既遇，奏流水以何惭。”

zòu

“族”的被通假字。

1) 进；进献。

2) 臣子对帝王进言陈事。

3) 臣子上帝王的文书。

4) 指书以陈事的简牍。

5) 演奏，吹奏。

6) 节奏，引申为风格、格调。

7) 建立；取得。

zŏu

通“走”。

1) 奔走。

2) 趋向。

III

còu

1) 通“凑”。聚集；会合。

2) 通“腠”。皮肤的纹理。

частотность: #7232

в самых частых:

синонимы:

同义: 作乐, 吹打, 演奏
相关: 演奏, 奏乐, 作乐, 吹打