奖励先进，鞭策落后
jiǎnglì xiānjìn, biāncè luòhòu
награждать передовых, подгонять отстающих
jiǎng lì xiān jìn biān cè luò hòu
rewarding the advanced and spurring on those lagging behind; benefit well-run enterprises, spur the poorly operated ones to better effortsпословный:
| 奖励 | 先进 | ， | 鞭策落后 |
1) поощрять, стимулировать; одобрять; поощрение
2) награждать, премировать; отмечать; объявлять благодарность; награждение; премия; награда
|
1) передовой, прогрессивный, продвинутый
2) предшественник; относящийся к старшему поколению
|