鼓励先进，鞭策后进
gǔlì xiānjìn, biāncè hòujìn
поощрять передовых и подтягивать отстающих
пословный:
| 鼓励 | 先进 | ， | 鞭策 |
1) поощрять, стимулировать, воодушевлять, вдохновлять, поднимать, ободрять
2) воодушевление, поощрение, ободрение
|
1) передовой, прогрессивный, продвинутый
2) предшественник; относящийся к старшему поколению
|
1) нагайка, плеть, хлыст, кнут, бич
2) подстёгивать, побуждать, понуждать, подгонять; стимулировать; импульс
|
| 后进 | |||
1) подрастающее поколение, молодёжь
2) отстающий, отсталый
|