数额为…的奖金

премия в размер

因为超额完成计划而授予奖金

премировать за перевыполнение плана

公司发给汤姆一笔额外奖金以表彰他工作出色。

The firm recognized Tom's outstanding work by giving him an extra bonus.

若有人呈上杀死卓克苏尔的证明，镇长将给予巨额奖金。

Вознаграждение получит тот, кто предоставит судье доказательства смерти Чок-сула.

嗯-不。我们先预约好价格，规定出多大风险给多少额外奖金。

Ну... Цену надо определить заранее. И добавку за непредвиденный риск.

若想开出更高的奖金数额，可以使用 > 选择金额，再单击 > 进行确认。

Чтобы потребовать более высокое вознаграждение, выберите сумму с помощью > и нажмите > для подтверждения.

若想开出更高的奖赏数目，可以使用 > 选择金额，再单击 > 进行确认。

Чтобы потребовать более высокое вознаграждение, выберите сумму с помощью > и нажмите > для подтверждения.

这些收据可以被用作刮刮卡，赢得小额的现金；但是同时它们也可以用作彩票，赢得更大数额的奖金。

Квитанции можно использовать как скретч-карты, чтобы выиграть небольшие суммы денег, но они также служат лотерейными билетами для получения более крупных выигрышей.

永恒之火，太恐怖了。骑士团感谢你。不过我们没办法付你全额的奖金，因为还是有无辜的生命丧生，希望你瞭解。

Клянусь Вечным Огнем, это ужасно. Орден благодарен тебе, но полностью награду ты не получишь. Погибли невинные люди. Надеюсь, ты понимаешь.

布瑞尔镇将为执行这项判决的勇敢者提供一份高额的奖金。完成任务之后，请将这只野兽的爪子交给执行官塞加德。

Город Брилл предлагает награду всякому, кто сумеет прикончить негодяя и предъявить палачу Зуганду его лапу.