奢易俭难
_
easy to become accustomed to luxury, hard to become accustomed to frugality (idiom)
shē yì jiǎn nán
easy to become accustomed to luxury, hard to become accustomed to frugality (idiom)shēyìjiǎnnán
Once accustomed to luxury, it is hard to live frugally.пословный:
| 奢易 | 俭 | 难 | |
I прил./наречие
1) экономный, бережливый; экономно, бережливо
2) скудный, бедный; скромный
3) скромный, простой (о человеке) 4) недостающий; меньше
5)* суровый; сильный
II сущ.
1) экономия, умеренность, бережливость
2) недостаток; недород, неурожай
III гл.
экономить
IV собств. и усл.
1) цзянь (28-я рифма тона 上声 в рифмовниках; 28-е число в телеграммах)
2) Цзянь (фамилия)
|
1) трудный; тяжёлый; трудно; трудность
2) неприятный; противный
II [nàn]1) бедствие; катастрофа
2) тк. в соч. укорять; обвинять
|