(俄罗斯)奥廖克明斯基斯塔诺维克

Олёкминский Становик

你的奶奶是个很聪明的女人，奥斯汀。

Остин, твоя бабушка очень умная.

没有奥斯汀感觉怪怪的，我不明白他为何要走。

Непривычно как-то без Остина. Я не знаю, почему его нет.

我肯定病情已经稳定，奥斯汀明天就会活蹦乱跳。

Мы просто раздули из мухи слона. Наверняка завтра Остин будет бегать как ни в чем не бывало.

奥斯本火灾定位器，由 W.B 发明于 1914 年……

Это обнаружитель огня Осборна, придуманный в 1914-м году Уильямом Б. ...

奥斯汀只是个孩子，我开始明白为何米兰达这么讨厌外地人。

Остин был еще ребенок. Теперь я начинаю понимать, почему Миранда так ненавидит чужаков.

之前马翁族和梅斯克族的例子足以证明奥西登的A类正在倒退，而塞美尼和艾瑞奥帕吉特则正在上升。

как мы видим на примере маунов И мескийцев, окцидентный тип А пришел В упадок. семенинцы И ареопагиты же, напротив, на подъеме.

我们黎明到了宅邸时，看到你们两个人躺在石棺旁的血泊中。你的呼吸很微弱，但是公主已经治愈了…奥斯崔特那叛徒死了，国王非常高兴。

На рассвете мы вошли во дворец и увидели вас обоих на полу рядом с саркофагом. В луже крови. Ты еле дышал, но принцесса исцелилась... В ту ночь погиб предатель Острит, и у короля были все основания возликовать.

听着，把这个明显是赝品的东西拿给铁炉堡的索里奥斯馆长看看。如果他能证明你的话是真的，那么你就能收到一份证明。把那份证明拿回来给我，我就给你一把灼热峡谷的钥匙。

Вот что, неси-ка свою подделку смотрителю Ториусу в Стальгорн. Если он признает, что твои слова – правда, он даст тебе доказательство. Принеси его мне, и я дам тебе ключ к Тлеющему ущелью.