女事
nǚshì
женское дело (занятие), дело женских рук
nǚ shì
妇女所做的纺织、缝纫、刺绣等事。
周礼．地官．闾师：「任牧以畜事，贡鸟兽；任嫔以女事，贡布帛。」
礼记．内则：「女子十年不出，姆教婉娩听从。执麻枲、治丝茧，织紝组紃，学女事，以共衣服。」
亦称为「女红」。
nǚshì
women's work/occupations指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等事。
примеры:
非洲法语和葡语国家妇女事务和农村发展部长会议
Конференция министров франкоязычных и португалоязычных стран Африки по вопросу о положении женщин и развитии сельских районов
英联邦国家妇女事务部长会议
Совещание министров Сообщества, отвечающих за вопросы, касающиеся женщин
要我说的话，他们是一群只会把事情搞砸的男男女女。
Как по мне - целая орава мужиков и баб, которые орут и разводят беспорядок.