为何二手女人那么吃香?

Почему разведённые женщины пользуются таким успехом?

有个女人还在香草旅馆等你呢。

Одна из них до сих пор ждет тебя в "Шалфее".

奇怪。我还以为那个女人被革命的麝香深深吸引……

Странно. Я думал, женщин в некоторой степени привлекает революционный дух...

不知道。我坐在桥上，回家，没有肉香，女人死了，头不见了。

Не знаю. Сидел на мосту. Пошел к логову. Мясом не пахнет. Баба лежит. Без голова.

上次我收到郁金香，我的爱人称赞我是最漂亮的女人...你有发现我很迷人吗？

Прекрасный подарок. Признаюсь, мое сердце дрогнуло, когда я первый раз тебя увидела. А я тебе нравлюсь?

不一样，我不是随便找个女人。我要找的女人有丁香和醋栗的味道，身穿黑白两色衣服。

Нет, не как все. Эта пахнет сиренью и крыжовником. Одевается в черное и белое.

“奇怪，一般瑞瓦肖英雄不会拯救女人的……”她吸了一口薄荷味的香烟，细细品味……

«Странно, обычно ревашольский герой не спасает женщин...» Она смакуя вдыхает ментоловый дым...

你醒来的时候似乎还在做梦。家的味道。这种香味总是让人想起她，那个你从出生起就魂牵梦绕的女人。

Вы пробуждаетесь, но ощущение такое, словно вам все еще снится сон. Здесь пахнет домом. Этот запах у вас всегда ассоциировался с ней, с женщиной, о которой вы грезили с рождения.

以往他会来这里搞女人。大概是为了和士兵们培养同袍情感。不过这只是某个阶段而已。现在他大概只搞那些香喷喷的小姐了。

Прежде он приходил к нам потрахаться. С солдатами братался. А теперь не тот стал. Теперь только благородных трахает, которые с духами да шелками.

这没有女人能抗拒的神奇香水配方是我的家族代代相传下来的。这是我最珍贵的宝物，所以请好好珍惜它。我靠它赢得我的老婆，我父亲和祖父也是这样获得新娘的。

Из поколения в поколение моя семья передавала рецепт чудесных духов, которые очаровывают женщин. Это мое величайшее сокровище, так что не относись к нему легкомысленно. С его помощью я завоевал благосклонность своей жены, а мои отец и дед - своих супруг.