女庇护人
_
patroness
примеры:
做…的庇护人
быть хлопотуном
[直义] 谁有奶奶呵护, 谁就过得舒服.
[释义] 情况对其有利的人,享有某人庇护的人, 感觉总是不错的.
[参考译文] 朝里有人好做官; 人在时中, 行船遇顺风; 一切顺利, 万事亨通.
[例句] - Хорошо тому жить, кому бабушка ворожит, - заметила гостья со вздохом, - ишь вы какие счастливые: вышли замуж по желанию! "您真是一切顺利, 万事亨通, "女客人叹息着
[释义] 情况对其有利的人,享有某人庇护的人, 感觉总是不错的.
[参考译文] 朝里有人好做官; 人在时中, 行船遇顺风; 一切顺利, 万事亨通.
[例句] - Хорошо тому жить, кому бабушка ворожит, - заметила гостья со вздохом, - ишь вы какие счастливые: вышли замуж по желанию! "您真是一切顺利, 万事亨通, "女客人叹息着
хорошо тому жить кому бабушка ворожит
пословный:
| 女 | 庇护人 | ||
1) женщина; женский
2) дочь
3) словообразовательный элемент, указывающий на принадлежность к женскому полу
|