女猎手天鬃
| 女 | 猎手 | 天 | 鬃 |
1) женщина; женский
2) дочь
3) словообразовательный элемент, указывающий на принадлежность к женскому полу
|
охотник, егерь
|
1) небо; небесный
2) день; сутки
3) время
4) сезон, пора
5) погода; климат
6) природа; природный; естественный
7) рел. небо; небесный
|
1) грива; конский волос; щетина
2) спутанные (взбитые) волосы
|
в примерах:
昨天早上我派一队女猎手前往狂风峭壁执行任务，收集部落在石爪山的行动情报。前线来消息报告说包括队长女猎手伊莉奥娜在内，她们都被俘了。
Вчера команде охотниц было выдано задание отправиться на утес Ветрорезов и собрать там информацию о действиях Орды в Когтистых горах. Но разведка сообщила мне, что всех охотниц, включая их командира, Иллиону, захватили в плен.