女神护佑着你
_
Богиня благоволит тебе
примеры:
正如我的母亲葛瑞丝修女所说，果然蒙德是被风神护佑着的城市呢。
Моя мать, или сестра Грейс, как её все называют, всегда говорит мне, что Анемо Архонт присматривает за Мондштадтом. Я думаю, что она права.
再见，风神庇护的人，愿蒙德的风一直护佑着你。
Прощай! Пускай ветра оберегают тебя.
пословный:
| 女神 | 护佑 | 着 | 你 |
1) богиня; фея
2) перен. красавица
3) ласк. любимая девушка
|
2) zháo подвергнуться; испытать 3) загореться; зажечься 4) zhuó одеть; надеть |
ты, твой
|