-аю, -аешь〔完〕вызнавать, -наю, -наёшь〔未〕(что 或无补语)〈俗〉打听明白, 探听清楚. Она всё ～нала о соседке. 她把女邻居的一切都打听明白了。

女邻居们说了我一些挑拨是非的话, 你便信以为真了

соседки насплетничали на меня, а ты поверил

她不知道隔壁邻居的女人一直在监视她。

She did not know that she was being overlooked by the woman next door.

邻居看到一个女人死在那儿，就那么躺着，死了…

Моя кума-то видала покойницу. Тихонькая лежала, спокойненькая...

一个年轻人正在附近逗留， 等待我们邻居的女儿。

A young man is sticking around waiting for the daughter of our neighbor.

我又梦到淑女警告我了。她似乎真的很希望我把铲子还给邻居。

Мне снова снилась Владычица и грозила мне пальцем. Должно быть, она и вправду хочет, чтобы я соседу лопату вернул.

至于邻居们...好吧，那些邪教徒宁可不吃晚饭也要给“女神”上供！

А соседи... Ну, эти культисты скорее пожертвуют свой ужин "богине", чем станут его есть!

这个女人说的是真的。小伙子，我会放你们余下的人一条生路。但是你得帮我一个忙，你要把今天的事告诉你的朋友、你的邻居和你遇见的每一个陌生人。

Женщина верно говорит. Я сохраню вам жизнь. Но вы окажете мне услугу. Будете рассказывать своим друзьям, соседям и всем, кого встретите, про этот день.