奶酪先生
_
Мистер Сырник
примеры:
本·斯科特先生喜欢吃臭奶酪更甚于英雄救美
Сэр Бен Соккет обожает вкусный сыр и спасение прекрасных дам
哎呀，先生，你闻起来如此...神圣。你吃奶酪吗？
Сэр, вы пахнете... божественно. Вы любите сыр?
пословный:
| 奶酪 | 先生 | ||
1) сыр
2) сливки
3) обр. преследуемые цели; самые желанные вещи
|
1) господин (вежливое обращение, используется отдельно или вместе с фамилией); мужчина, молодой человек; устар. госпожа
2) муж; супруг
3) учитель; наставник 4) диал. врач
5) уст. бухгалтер
6) уст. учёный, доктор, мастер (о представителях профессий, требующих владения особыми навыками, напр. врачах, учителях, гадателях и пр.)
7) первенец
|