“欢迎所有乐于参赛的竞技者们在友好的狩猎挑战赛中一较高下。"

"Приглашаем всех желающих испытать свои навыки на товарищеский охотничий турнир".

多人游戏时，也可以与好友一同尝试百发百中的挑战，较量射击的技巧。

Вы можете попробовать пройти испытание Прямо в яблочко вместе с друзьями в совместном режиме.

多人游戏时，也可以与好友一同尝试风中万花的挑战，较量滑翔的技巧。

Вы можете попробовать пройти испытание Тысячи цветов на ветру вместе с друзьями в совместном режиме.

以下好友向你发起了挑战：

Вам бросает вызов:

和你的好友聊天或发起挑战

Общайтесь с друзьями и устраивайте с ними поединки.

本周的乱斗模式无法进行好友挑战。

Дружеская дуэль недоступна для этой потасовки.

目前无法在此模式中挑战好友。

В настоящее время бросить вызов другу в этом режиме невозможно.

通过挑战你的好友来完成任务！

Выполняйте задания, соревнуясь с друзьями!

当每周的乱斗模式开启时，你可以在该模式里挑战你的好友。

Пока действует «Потасовка», вы можете бросить вызов другу и пригласить его сразиться с вами.

允许挑战附近的玩家 - 好友列表

Возможность бросать вызов игрокам рядом с вами – список друзей

完成这个挑战后，你再回来找我。我会好好奖赏你的。

Возвращайся ко мне за наградой, когда завершишь испытание.

好好干，你会成为一个优秀的战友团团员。

Справишься - и станешь полноправным Соратником.

好好工作，你会成为一个优秀的战友团团员。

Справишься - и станешь полноправным Соратником.

就这样吧。我会好好照顾你的熊，你不会再需要它了。接下来，你将迎接驭龙赛的挑战。

Ну вот, время пришло. Я позабочусь о твоей медведице, сейчас она тебе не понадобится. Теперь тебе предстоит сразиться с великим Драконобойцей.