挑战征服者（公会版）

Победитель в испытаниях: группа гильдии

征服者的世界击碎者战裙

Боевой килт разрушающего миры завоевателя

挑战征服者：黄金（公会版）

Победитель в испытаниях: золото, группа гильдии

挑战征服者：青铜（公会版）

Победитель в испытаниях: бронза, группа гильдии

挑战征服者：白银（公会版）

Победитель в испытаниях: серебро, группа гильдии

在我的语言中，“（征服者）”是战胜者的意思，赋予给战斗中表现最好的龙。

На моем языке Кванарин - это покоритель, тот, кто победил в бою своего собрата-дова.

当这些岩石征服者被赋予生命后，他们就会成为战场上可怕的敌手。

После этого каменных завоевателей оживляют и они превращаются в опасных противников.

阻止科德温的亨赛特王征服上亚甸。否则这名好战的国王将会过於强大。

Я не позволю Хенсельту Каэдвенскому захватить Верхний Аэдирн. Наш король-вояка стал бы тогда слишком силен. Надо его сдержать. Это для начала. А после я прослежу, чтобы на троне Аэдирна оказалась нужная фигура.

「我无法理解眼见的未来：公会倾覆，战火遍地，军队臣服于残酷征服者的意志。」

«Я не понимаю будущего, которое вижу: гильдии ниспровергнуты, мир охвачен войной, армии преклонились перед волей безжалостного завоевателя».

因此，我以代表尊贵的“（征服者）”称呼你，以你的语言来说就是“战胜者”。

Потому я нарек тебя почетным именем Кванарин, или Покоритель на твоем языке.

（征服者）啊，我渴望着能跟你交谈，这样的结果导致了我们之间的战斗。

После нашей битвы, Кванарин, у меня возникло желание говорить с тобой.

为什么这根本不是一码事。先祖神洲是入侵者，是征服者。我们必须和他们战斗，保护我们自己的生活。

Но это же совсем не одно и то же. Доминион - это были захватчики. Завоеватели. Мы должны были бороться с ними, чтобы жить так, как нам хочется.

为何岔开话题？那根本是两回事。先祖神洲是入侵者，是征服者。我们必须和他们战斗，保护我们自己的生活。

Но это же совсем не одно и то же. Доминион - это были захватчики. Завоеватели. Мы должны были бороться с ними, чтобы жить так, как нам хочется.

现在，我希望你能继续我们的战斗。到征服者平台向斥候队长戴林回报。他会对你下达进一步指示。

Теперь я прошу тебя продолжить нашу кампанию. Обратись к капитану разведчиков Дэлину на Террасе Завоевателя. У него будут для тебя дальнейшие приказания.

请见谅，“（征服者）”。当你下一次将我从无情的掌握中释放，我们再继续并肩作战吧。

Прости меня, Кванарин. Мы продолжим, когда неумолимое время ослабит свою хватку и отпустит тебя.

当军团征服者进战场时，你可以从你的牌库中搜寻任意数量名称为军团征服者的牌，展示这些牌，将它们置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

Когда Конкистадор Легиона выходит на поле битвы, вы можете найти в вашей библиотеке любое количество карт с именем Конкистадор Легиона, показать их, положить их в вашу руку, затем перетасовать вашу библиотеку.

征服者克雷娜命令我们要尽快占领港口。你必须打破现在的僵持局面，<name>。找到敌人的陆战队员，消灭他们，直到他们停止抵抗。只有这样，我们才能夺取港口的所有权。

Завоевательница Кренна приказала как можно быстрее захватить этот порт, поэтому ты, <имя>, сделаешь все, чтобы переломить ситуацию в нашу пользу. Убивай наших врагов, сломи их моральный дух. Только тогда мы сможем водрузить наш флаг над Бухтой торговцев.