好的呢
такого слова нет
好 | 的 | 呢 | |
I 1) хороший; хорошо
2) ладить; дружить
3) ладно!, хорошо!
4) здоровый; выздороветь
5) приятный; удобный; приятно; легко (что-либо делать) 6) очень, чрезвычайно
7) чтобы; для того, чтобы
8) глагольный суффикс; указывает на достижение результата или успешное завершение действия
II [hào]1) любить; увлекаться чем-либо
2) быть склонным к чему-либо
|
в примерах:
他昨天还好好的呢。
He was perfectly well yesterday.
我正在试图拉拢一艘商船的船长莉娜。我动手制作了一条项链,用来配她漂亮的紫色秀发,但是宝石却不翼而飞了!昨天晚上,我把项链给好友邦德尔欣赏的时候,它们还好好的呢。当时我们在喝月光酒,我醉倒了——醒来之后宝石就不见了!肯定是很厉害的盗贼偷走的,因为邦德尔什么都没看到。
Я хочу поразить капитана торгового судна Лайлу. Я работала над лиловым ожерельем в тон к ее милой прическе, но требуемые самоцветы куда-то пропали! Я помню, что вчера вечером они были на месте, когда я их демонстрировала своему другу Бондеру. Мы пили самогон, и тут меня вырубило... а когда я очнулась, то самоцветов уже не было! Видимо, это были профессионалы, потому что Бондер тоже ничего не заметил.
我正在试图拉拢一艘商船的船长莉娜。我动手制作了一条项链,用来配她漂亮的紫色秀发,但是宝石却不翼而飞了!昨天晚上,我把项链给好友柯薇儿欣赏的时候,它们还好好的呢。当时我们在喝月光酒,我醉倒了——醒来之后宝石就不见了!肯定是很厉害的盗贼偷走的,因为柯薇儿什么都没看到。
Я хочу поразить капитана торгового судна Лайлу. Я работала над лиловым ожерельем в тон к ее милой прическе, но требуемые самоцветы куда-то пропали! Я помню, что вчера вечером они были на месте, когда я их демонстрировала своему другу Керверу. Мы пили самогон, и тут меня вырубило... а когда я очнулась, то самоцветов уже не было! Видимо, это были профессионалы, потому что Кервер тоже ничего не заметил.
拿哪张好呢……
Что же выбрать...
送什么好呢…
Что бы такое подарить?...
去哪儿好呢?
Куда пойдём?
选哪个好呢…
Что же из них лучше?..
他唱得才好呢。
Actually, she sang better (than sb. else).
吃什么好呢…
Чего бы мне попробовать...
我还没想好呢。
Я еще не решил.
我怎么办才好呢?
что мне делать?
麦子长得才好呢。
The wheat is coming along fine.
有什么不好呢?
А что, собственно, не так?
什么名字好呢…
Какое имя лучше?..
今天玩什么好呢…
Во что же нам сегодня поиграть?
如果真的写的很好呢?
А что, если история будет написана очень хорошо?
到底问谁比较好呢?
С кем всё-таки лучше посоветоваться?
我们叫它什么好呢?
Как нам его назвать?
唉,要送什么花好呢…
Какие бы цветы подарить...
到底许什么愿望好呢…
Что мне загадать?..
到底怎么训练才好呢…
Как же тренироваться наиболее эффективно?
什么时候才能做好呢…
Когда же они будут готовы...
该用什么观点写好呢……
А как бы я рассмотрела вот это?..
下一道菜做什么好呢…
Что бы мне ещё такого приготовить?
那还真是…不太好呢。
Это... нехорошо.
那你为什么不好好睡觉呢?
Почему вы не спите больше?
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск