如丧神守

mental derangement

пословный:

如	丧神	神守
rú 1) подобно; наподобие; как 2) согласно; в соответствии с 3) например; как-то 4) если, ежели	sàngshénпотерять присутствие духа, упасть духом	shénshǒu 1) сосредоточенность, внутренняя собранность 2) черепаха