如所示的
_
as directed
примеры:
如上图所示
как видно на вышеприведённой иллюстрации
正如所显示; 正如所发现
что обнаружить
正如所发现的; 正如所显示的
что обнаружить
链接它们,如下图所示
ссылки для перехода на них - как показано на картинке ниже
是的,三份新鲜的,正如告示所说的。
Да, три свеженьких порции, как и было указано в бумаге.
目标区域如地图所示。祝好运。
Цель указана на карте. Удачи.
目标区域如地图所示,行动吧。
Квадрат отмечен на твоей карте. Приступай.
表示有复合词第一部所示特征的眉毛的; 如седобровый, сизобровый, тонкобровый, чернобровый等
... бровый
正如预言所示:一个男人将会指引你们到光明之处!
Как и было предсказано: человек поведет вас к свету.
你的牌组目前 >还缺少 2 张单位牌>,如红色数字所示。
Сейчас в вашей колоде >не хватает двух карт отрядов>, на что указывает красное число.
它需要再加一个外扬声器,并对安装菜单进行修改,如下所示。
It require the addition of an external speaker and change to the setup menu as show below.
你已经被选为她的代表。我知道这很突然,但是不用担心。一切正如她的预言所示。
Тебе суждено стать ее верным воином. Я знаю, это неожиданно, но не тревожься. Все случится так, как она предсказала.
在你的维持开始时,每位牌手各弃一张牌。对每位对手而言,如果其弃的牌与你弃的牌有共通牌类别,则其失去3点生命。(牌手同时展示所弃的牌。)
В начале вашего шага поддержки каждый игрок сбрасывает одну карту. Каждый оппонент, сбросивший карту, у которой есть такой же тип карты, как у сброшенной вами, теряет 3 жизни. (Игроки показывают сброшенные карты одновременно.)
пословный:
如 | 所示 | 的 | |
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|