如果力量许可
_
Si rir. perm.
примеры:
如果她拥有威尔弗雷德一半的力量和至少两倍的智慧，我们或许可以成功召唤艾瑞达双子。
Если она обладает хоть частью его силы да еще и окажется поумнее своего братца, то, возможно, с ее помощью у нас получится призвать эредарских близнецов.
пословный:
| 如果 | 力量 | 许可 | |
если [бы]; если в самом деле; если бы действительно
|
1) прям., перен. сила, мощь, энергия; силы
2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила
3) способность; дарование
|
1) разрешать; позволять
2) допускать; тех. допускаемый; допустимый
3) лицензия, санкция, разрешение
|