如烹小鲜
_
好像烧煮一条小鱼那样。 语本老子·第六十章： “治大国者若烹小鲜。 ”比喻轻而易举。 陈书·卷一·高祖本纪上： “戮此大憝， 如烹小鲜。 ”
rú pēng xiǎo xiān
好像烧煮一条小鱼那样，不可任意翻搅。语本老子．第六十章：「治大国者若烹小鲜。」 后亦用于比喻轻而易举。陈书．卷一．高祖本纪上：「戮此大憝，如烹小鲜。」
rú pēng xiǎo xiān
as if cooking a small fish -- do sth. with ease; done easilyrúpēngxiǎoxiān
do sth. with easeпословный:
| 如 | 烹小鲜 | ||
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|