如石沉大海
rú shí chén dàhǎi
будто в воду кануть, словно в воду кануть
примеры:
如石沉大海; 好像一根针掉在一大垛干草里
как иголка в стогу сена исчезнуть
好像一根针掉在一大垛干草里; 如石沉大海(消失, 丢失)
Как иголка в стогу сена исчезнуть
如石沉大海; 杳无音信; 无影无踪
Как будто в воду канул
如石沉大海; 无影无踪; 不翼而飞
как в воду кануть
无影无踪; 如石沉大海
Как водой смыло; Как смыло
我给他的信石沉大海。
Мои письма к нему как в воду канули.
河床清理船(用于清除水底重物, 如大石块和沉树等)
руслоочистительный снаряд
пословный:
| 如 | 石沉大海 | ||
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|