坚硬如石的 jiānyìng rú shí-de; 坚强的 jiānqiángde

落落如石

быть во множестве [как простые камни]

如石沉大海; 好像一根针掉在一大垛干草里

как иголка в стогу сена исчезнуть

好像一根针掉在一大垛干草里; 如石沉大海(消失, 丢失)

Как иголка в стогу сена исчезнуть

如石沉大海; 杳无音信; 无影无踪

Как будто в воду канул

如石沉大海; 无影无踪; 不翼而飞

как в воду кануть

无影无踪; 如石沉大海

Как водой смыло; Как смыло

徐经理呆若木鸡的坐在那，一言不发，宛如石雕般。

Управляющий Сю застыл, как статуя, и не сказал ни слова.

坚硬如石

Крепкие, как камень

愚人众为什么对陨石如此关心？

Чем могли метеориты заинтересовать каких-то Фатуи?

未装备护甲时，如石甲术等之防御法术效果变为3倍。

Защитные заклинания, такие как Каменная плоть, втрое сильнее, если вы не носите броню.

未装备护甲时，如石甲术等之防御法术效果变为2倍。

Защитные заклинания, такие как Каменная плоть, вдвое сильнее, если вы не носите броню.

未装备护甲时，如石甲术等之防御法术效果变为2.5倍。

Защитные заклинания, такие как Каменная плоть, в 2,5 раза сильнее, если вы не носите броню.

如果没有装备护甲的话，防御法术例如石身术的效果将变为两倍。

Защитные заклинания, такие как Каменная плоть, вдвое сильнее, если вы не носите броню.

如果没有装备护甲的话，防御法术例如石身术的效果将变为三倍。

Защитные заклинания, такие как Каменная плоть, втрое сильнее, если вы не носите броню.

如果没有装备护甲的话，防御法术例如石身术的效果将变为两倍半。

Защитные заклинания, такие как Каменная плоть, в 2,5 раза сильнее, если вы не носите броню.

蓝宝石如星星般灿烂-在满月时照亮天空。收下这些药剂作为回报吧。

Сапфиры сияют, как звездное небо при полной луне. Прими эти зелья, которые называются "Полнолуние".