如鱼饮水,冷暖自知
rú yú yǐnshuǐ, lěngnuǎn zìzhī
см. 如人饮水,冷暖自知
ссылается на:
如人饮水,冷暖自知rú rén yǐnshuǐ, lěngnuǎn zìzhī
обр. знать не понаслышке, по собственному опыту
обр. знать не понаслышке, по собственному опыту
пословный:
如 | 鱼 | 饮水 | , |
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
рыба; рыбный; рыбий
|
1) пить воду
2) питьевая вода
|
冷暖自知 | |||