妆奁
zhuānglián
1) туалетный ларец с зеркалом
2) приданое (невесты)
zhuānglián
① 女子梳妆用的镜匣。
② 借指嫁妆。
zhuānglián
[trousseau] 女子梳妆用的镜匣, 借指嫁妆
zhuāng lián
1) 女子梳妆用的镜匣。
唐．韩愈．大行皇太后挽歌词三首之三：「只有朝陵日，妆奁一暂开。」
红楼梦．第四十二回：「忙开了李纨的妆奁，拿出抿子来，对镜抿了两抿。」
2) 嫁妆。
三国演义．第八回：「子女颇有妆奁，待过将军府下，便当送至。」
初刻拍案惊奇．卷四：「亲戚怜他，替他另娶今妇为妾。那妇人妆奁丰厚，洵得以存活。」
zhuāng lián
trousseau
lady’s dressing case
zhuāng lián
trousseau:
新娘的妆奁 a bridal trousseau
dowry
zhuānglián
1) trousseau
2) lady's dressing case
1) 女子梳妆用的镜匣。
2) 指嫁妆。
1) 女子梳妆用的镜匣等物。
2) 嫁妆。
частотность: #50592
в русских словах:
бесприданница
〔阴〕(旧时)没有妆奁的姑娘.
синонимы:
примеры:
新娘的妆奁
a bridal trousseau