妖娆
yāoráo
1) обворожительный, обольстительный (о женщине)
2) нежный, трогательный (напр. о мелодии)
yāoráo
〈书〉娇艳美好。yāoráo
(1) [enchanting]∶娇艳美好的
看红装素裹, 分外妖娆。 --毛泽东《沁园春·雪》
(2) [luscious]∶有诱惑感的, 引起性欲的
yāo ráo
美丽而轻佻的样子。
三国．魏．曹植．感婚赋：「顾有怀兮妖娆，用搔首兮屏营。」
yāo ráo
enchanting
alluring (of a girl)
yāo ráo
(书) enchanting; fascinating:
妖娆迷人 seductive and fascinating
yāoráo
wr. enchanting; bewitching亦作“妖饶”。
1) 妩媚多姿。
2) 指娇媚的女子。
3) 形容歌声婉转动听。
частотность: #31097
примеры:
妖娆迷人
seductive and fascinating
我认为她这是为了你而把自己打扮成最妩媚妖娆的样子，我的殿下。
Я думаю, она старается быть неотразимой для вас, господин.
我认为她这是为了你而把自己打扮成最妩媚妖娆的样子，老爷。
Я думаю, она старается быть неотразимой для вас, господин.