妥协性

tuǒxiéxìng

соглашательский; компромиссный; компромиссность

tendency towards compromise

tuǒxiéxìng

tendency to compromise

в русских словах:

不妥协性 bùtuǒxiéxìng

〔形〕 ⑴中间的, 处于中间位置的. ～ое окно 中间的一个窗户. ⑵〈转〉折中的, 妥协性的, 模棱两可的. ～ое решение 折中的决定. ～ое мнение 模棱两可的意见.

примеры:

叛卖性的妥协

compromises in the nature of treachery

但逊尼和什叶派的相互屠杀愈演愈烈，而美国军队越来越强的侵略性将会扼杀一切妥协的可能。

Но сунниты и шииты убивают друг друга все в больших количествах, и новая агрессивность американских войск может сделать компромисс невозможным.

我相信如此。不过不要期望我会轻易对我的财务流通性妥协，如果你知道我的意思。如我所说的，这是维瓦尔第的慷慨赞助。由於狩魔猎人这行业的危险性，就他看来这比贷款更接近捐赠。

Может, и не будет. Только я не могу оставаться с пустым кошелем.

пословный:

妥协	性
tuǒxié 1) идти на компромисс; компромисс, согласие, единство мнений; компромиссный 2) см. 妥帖	xìng I сущ. 1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество 2) пол; половой, сексуальный; секс 3) грам. род 4) норов; гнев 5) * жизнь, существование 6) даос. сердечная природа II собств. Син (фамилия) III словообр. 1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость) 2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы) 全词 >>