姊
zǐ
тайв. произн. jiě
1) старшая сестра
姊婿 муж старшей сестры
姊妹舰(船) суда (корабли) одной производственной серии (англ. sisterships)
2) вежл. (к девушке, жене) сестрица
阿姊 сестрица; женушка
zǐ
тк. в соч.
старшая сестра
zǐ
姐姐:姊妹。zǐ
姉
(1) (形声。 本义: 姐姐)
(2) 同本义 [elder sister]
姊, 女兄也。 --《说文》
男子谓女子先生为姊。 --《尔雅》
遂及伯姊。 --《诗·邶风·泉水》
阿姊闻妹来。 --《乐府诗集·木兰诗》
(3) 又
小弟闻姊来。
(4) 又如: 姊丈(姐姐的丈夫); 姊夫(姐姐的丈夫); 姊弟(姐姐和妹妹或姐姐和弟弟); 姊儿(对妓女的称呼)
(5) 指母亲 [mother]
如今之所谓者, 若中州名汉, 关右称羌, 易臣以奴, 呼母云姊。 --刘知几《史通·杂说中》
(读音)zǐ
名 称谓:(1) 用以称比自己先出生的同胞女子。如:「大姊」、「二姊」。南朝梁.无名氏.木兰诗二首之一:「小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。」俗称为「姊姊」。(2)用以称同辈亲戚中比自己年长的女子。如:「表姊」、「堂姊」。(3) 用以称同辈女性。如:「学姊」、「师姊」。
(语音)jiě
名 称谓:(1) 用以称比自己先出生的同胞女子。如:「大姊」、「二姊」。南朝梁.无名氏.木兰诗二首之一:「小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。」俗称为「姊姊」。(2)用以称同辈而比自己年长的女子。如:「表姊」、「堂姊」、「学姊」、「师姊」。
zǐ
older sister
Taiwan pr. [jiě]
zǐ
old variant of 姊[zǐ]zǐ
名
(姐姐) elder sister; sister
zǐ
elder sister (姊妹)zĭ
1) 女兄,姐姐。
2) 称母亲。
частотность: #7728
в самых частых:
синонимы: