我始终欢迎为和平而来的人。

Мы всегда рады видеть тех, кто приходит с миром.

始终不渝地为维护世界和平而努力

с начала до конца неизменно бороться за поддержание мира во всём мире

战争始终萦绕在我们心头。还需要维持无谓的虚假和平吗？

Война стучит в наших сердцах. К чему этот фальшивый мир?

愤怒咆哮。他始终都知道和平使者号一直在运送死亡之雾吗？

Взреветь от ярости. Так он все это время знал, что "Миротворец" повезет туман смерти?

你的国王们对我族精灵发动战争，而尼弗迦德与精灵间始终维持着和平关系。

Это ваши короли довели до войны с Aen Seidhe. Нильфгаард всегда поддерживал с эльфами мир.

你了解达莉丝有她的理由。我为绿维珑和我自己寻求和平。我们有一致的抱负，我始终认为要达成目标可以使用各种手段。

Как видишь, у Даллис были свои причины. Я желаю мира для всего Ривеллона и для себя лично. Ее устремления совпадают с моими, а я всегда придерживался мнения, что цель оправдывает средства.

和平始于微笑。

Мир начинается с улыбки.

我这辈子始终和那些搞法术的人保持距离。

Я всегда чар сторонился, с малых лет.

和平和宁静当然是一个好的开始。之后...谁知道呢？

Немного мира и покоя для начала – это было бы неплохо. А потом... кто знает?

「和平终将降临依尼翠，但要等所有邪兽一一解决掉后才会实现。」

«Мир воцарится в Иннистраде только тогда, когда мы уничтожим все порождения тьмы, одно за другим».

绝大部分都是真的。但合成人不到一百个，而且迪耿始终和我并肩作战。

Почти все правда. Просто синтов было меньше сотни, и Дьякон все время был рядом со мной.