嗯，姑且说是为了工作吧。

Хм. Скажем так - дела.

姑且不谈

leave sth. aside for the moment

姑且说他是个高级政府官员——就这样吧。

Скажу так: это высокопоставленный чиновник. Этого достаточно.

父亲大人都没怀疑了，我就姑且不再怀疑。

Отец вам доверяет, поэтому я тоже не стану сомневаться в ваших намерениях.

确实！姑且不论她的不在场证明，艾丝梅兰达甚至都不懂那种可以杀死杰克的魔法！这一定是个黑心肠的秘源法师干的，绝对。

Верно! Может, Эсмеральда и замешана в этом, но она попросту не владеет той магией, с помощью которой убили Джейка. Это мог сделать только какой-то черный маг Источника, тут уж сомнений нет.

且不说篆文，他连甲骨文也会。

Leaving aside the seal-style script, he even knows oracle bone writing.

且不说中文期刊，外文期刊也订了不少。

Lots of periodicals in foreign languages have been subscribed to, not to mention those in Chinese.