他在追求这个姑娘

он ухаживает за этой девушкой

这个姑娘周围总有一群追求者

Вокруг этой девицы всегда целая свита

你果然还是追上来了，没办法…咦？怎么是个小姑娘…

Если хотите гоняться за мной, то так тому и... Хм? Кто эта девчонка?

你知道他怎么追求一个学习自然史的姑娘吗？他问她关于巨魔的习惯。

Знаешь, как он соблазнял студентку факультета естественной истории? Расспрашивал ее об обычаях троллей.

丹德里恩你这混蛋！你可要谢谢这姑娘，我们才紧追你们不放。她一直催啊催…

Лютик, балабол ты наш! Мы отправились за вами, а то эта твоя девушка всех так пилила, так пилила!..

听着，姑娘。在我们去追墨瑟之前，我们还要决定最后一件事情……公会的领导权。

Слушай, детка. Нужно еще одну вещь решить, прежде чем мы пойдем за Мерсером... кто будет управлять Гильдией.

听着，小姑娘。在我们去追墨瑟之前，我们先要决定最后一件事情……公会的领导权。

Слушай, детка. Нужно еще одну вещь решить, прежде чем мы пойдем за Мерсером... кто будет управлять Гильдией.